Metropoli

http://www.metropoliaziendaspeciale.it/

Español

METROPOLI es la única Agencia Especial de la Cámara de Comercio de Florencia como “parte operativa” a través de la cual la Cámara tiene contacto directo con las empresas, ofreciendo muchos servicios de consultoría y asistencia técnica desarrollando sobre todo tareas, de promoción del desarrollo de las empresas florentinas en su relación con los mercados extranjeros y con las fuentes de inversión.

METROPOLI es miembro de  ENTERPRISE EUROPE NETWORK,  red europea que inició su actividad en el 2008 por la Dirección General Empresas & Industria de la Comisión Europea, en el ámbito del Programa europeo Competitividad e Innovación (CIP).

Metropoli desempeña actividades de BUSINESS INNOVATION CENTRE (BIC) para la difusión de la cultura emprendedora y de la innovación.

OFICINAS EN EL EXTRANJERO

Red externa- Oficinas de representación en el exterior

A través de sus propias estructuras operativas- Desk Tokio, Moscú, Pekín, Sao Paulo, Bombay, Lima, Casablanca, Distrito Federal, Buenos Aires, Abu Dhabi y Chicago- opera de forma permanente en los diferentes territorios. Así, las empresas pueden utilizar los servicios informativos y de asistencia específicos sobre sus exigencias.

Dichas estructuras son puntos de referencia informativa y de orientación estratégica para la expansión comercial y productiva de las empresas florentinas y tienen como objetivo el promover y desarrollar relaciones comerciales, favoreciendo acuerdos de colaboración productiva e industrial, promoviendo el conocimiento de los mercados externos y de las problemáticas aduanales, fiscales y financieras.

PROYECTO AMERICA LATINA

http://www.progettoamericalatina.it

Promofirenze, en colaboración con Unioncamere Toscana, Unioncamere Emilia Romagna, BIC Lazio y gracias a la participación de la Corporación Inter-Americana para las Inversiones (IIC), departamento del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo, promueve el proyecto denominado “America Latina".

La finalidad del proyecto es lograr un punto de encuentro entre las diferentes exigencias de las empresas ya seleccionadas, creando  así relaciones industriales y comerciales firmes en el tiempo.

Uno de los aspectos más interesante de este proyecto es sin duda, la colaboración proporcionada por el IIC, la agencia autónoma del Grupo BID, creada con el fin de estimular el crecimiento del sector privado en Latinoamérica y en el Caribe, a través de financiamientos, líneas de crédito, garantías, entrada directa en el capital de las empresas o a través de otros instrumentos.

Italiano

METROPOLI é la unica un’unica Azienda Speciale dela Camera di Commercio di Firenze come "braccio operativo" attraverso il quale la Camera dialoga direttamente con le imprese, offrendo numerosi servizi di consulenza ed assistenza tecnica svolgendo soprattutto compiti di promozione dello sviluppo delle imprese fiorentine nei loro rapporti con i mercati esteri e con le fonti di finanziamento agevolato.

Metropoli membro di ENTERPRISE EUROPE NETWORK, rete europea inaugurata nel 2008 dalla Direzione Generale Imprese & Industria della Commissione Europea, nell’ambito del Programma europeo Competitività ed Innovazione (CIP).

Metropoli svolge attività di BUSINESS INNOVATION CENTRE (BIC) per diffondere la cultura imprenditoriale e l’innovazione.

UFFICI ESTERI

Rete estera - Uffici di rappresentanza all'estero

In particolare attraverso le proprie strutture operative - Desk di Tokyo, Mosca, Pechino, San Paolo, Bombay, Lima, Casablanca, Città del Messico, Buenos Aires, Abu Dhabi, Chicago - stabilmente operanti sul mercato, le imprese possono fruire di servizi di informazione e assistenza mirati sulle loro specifiche esigenze.

Tali strutture operative si pongono come punto di riferimento informativo e di orientamento strategico per l’espansione commerciale e produttiva delle aziende fiorentine e hanno l’obbiettivo di promuovere e sviluppare rapporti commerciali, favorire accordi di collaborazione produttiva e industriale, promuovere la conoscenza dei mercati esteri e delle problematiche doganali, fiscali e finanziarie

PROGETTO AMERICA LATINA

http://www.progettoamericalatina.it

Metropoli, in collaborazione con Unioncamere Emilia-Romagna, Unioncamere Toscana e la CCIAA Perugia, e grazie alla partecipazione della Corporazione Inter-Americana per gli Investimenti (IIC), struttura del Gruppo Banca Interamericana per lo Sviluppo presenta il Progetto " America Latina".

Lo scopo del progetto è quello di riuscire a far incontrare le esigenze delle aziende selezionate, creando rapporti industriali e commerciali saldi nel tempo.

Uno degli aspetti più interessanti di questo progetto è sicuramente la collaborazione fornita dall'IIC, agenzia autonoma del Gruppo BID, creata allo scopo di stimolare la crescita del settore privato in America Latina e nei Caraibi, mediante la concessione di finanziamenti, linee di credito, garanzie, ingresso diretto nel capitale delle imprese o altri strumenti.

Promos

http://www.promos-milano.it

Español

Promos es la Agencia  Especial para las actividades internacionales de la Cámara de Comercio de Milán.

Opera en el campo de la internacionalización y del marketing territorial, con dos objetivos fundamentales:

• Sostener la competitividad y el desarrollo de las empresas de la región en los mercados extranjeros
• Sostener la capacidad del sistema regional de atracción de inversión extranjera

                Historia

La Agencia Especial Promos se ha constituido en 1991 desde la Cámara de Comercio de Milán para promover las pequeñas y  medianas empresas en los mercados extranjeros, llegando a ser en 20 años una de las principales realidades a nivel europeo en la erogación de servicios para el business internacional.

La Agencia ha expandido su equipo de trabajo llegando a tener 90 empleado, constituyendo una red de oficinas en el extranjero en los países con mercados relevantes para el desarrollo de los empresarios de la región, consolidando el know how y el patrimonio de las relaciones.   

Durante el ultimo año  Promos ha atendido alrededor de 2.000 empresas con iniciativas como misiones comerciales y encuentros de negocios, participación en ferias y eventos, servicios de orientación y asistencia, convenios y conferencias.

                Servicios

Promos sostiene la competitividad y el desarrollo de las empresas de la región en los mercados extranjeros, ofreciendo servicios e instrumentos para la internacionalización. También, refuerza la capacidad del sistema de la región en la atracción de las inversiones desde el extranjero, promoviendo las oportunidades y los puntos de fuerza del territorio en economía, formación, turismo y moda.

En línea con los objetivos de la Agencia, Promos ha constituido una red de 16 oficinas en el extranjero  para estar presente en los principales mercados internacionales y así garantizar asistencia constante  a las empresas y a las instituciones locales.

 italiano              

Promos è l’Azienda Speciale per le attività internazionali della Camera di Commercio di Milano.

Opera nel campo dell'internazionalizzazione e del marketing territoriale, con due obiettivi fondamentali:

• Sostenere la competitività e lo sviluppo delle imprese lombarde sui mercati esteri.
• Rafforzare la capacità del sistema milanese e lombardo di attrarre risorse dall'estero.

Storia

L'Azienda Speciale Promos è stata costituita nel 1991 dalla Camera di Commercio di Milano per promuovere le piccole e medie imprese sui mercati esteri, diventando in venti anni una delle principali realtà a livello europeo nella fornitura di servizi per il business internazionale.

L’azienda ha ampliato il proprio organico fino ad arrivare agli attuali 90 dipendenti, ha costituito una rete di uffici esteri    nei mercati più rilevanti per lo sviluppo dell’imprenditoria lombarda, ha consolidato il proprio know how e patrimonio di relazioni.

Nell’ultimo anno Promos ha servito circa 2mila imprese attraverso iniziative quali missioni e incontri d’affari, partecipazioni a fiere e manifestazioni, servizi di orientamento e assistenza, seminari e convegni.
 

             Servizi

Promos sostiene la competitività e lo sviluppo delle imprese lombarde sui mercati esteri, offrendo servizi e strumenti per l'internazionalizzazione. Rafforza, altresì, la capacità del sistema lombardo di attrarre investimenti e risorse dall'estero, promuovendo le opportunità e le eccellenze del territorio nel campo dell'economia, della formazione, del turismo e della moda.

Coerentemente con gli obiettivi aziendali, Promos ha costituito una Rete di 16 uffici esteri per presidiare in modo stabile il principali mercati internazionali e per garantire assistenza costante alle imprese e alle istituzioni lombarde.

Made in Vincenza

http://www.madeinvicenza.it/

Español

MADE in Vicenza, el mundo al alcance de la empresa

Más del 70% de las empresas de Vicenza tiene relaciones con el extranjero. Esto significa que un flujo importante de mercancías sale de Vicenza y llega en los diferentes destinos, desde Europa hasta América del Sur, desde Medio Oriente hasta África.  En mucho de estos casos se trata de productos de elevado estándar tecnológico y con valor añadido dado por el design, estilo y sobre todo calidad.

MADE in Vicenza ( Agencia Especial de la CCIIA de Vicenza) acompaña las pequeñas y medias empresas de la región en los proceso de la internacionalización con la participación a ferias y exposición, la realización de campañas de promoción y de publicidad, estudios de mercado mirados, organización de misiones económicas, encuentros con operadores económicos, recolección y difusión de información útil, cursos, workshop y convenios, asistencia y consultoría a las empresas que quieran tener relaciones en los mercados extranjeros.

Desk en el mundo

- India - Mumbai
- China – Pekin y Shangai
- Japon - Tokyo
- Area Acca (Ande, Carabi e Centro America) - Lima
- Marruecos - Casablanca
- México – Distrito Federal

MADE in Vicenza actúa también a través de su red de oficinas en el mundo ubicados en mercados estratégicos:

Ferias en el extranjero

MADE in Vicenza promueve y coordina la participación de las empresas del territorio en expo internacionales en áreas económicas consideradas estratégicas para la penetración de los productos  de la industria local. La finalidad es facilitar las ocasiones de intercambio y de reforzar la actividad del export de las empresas de la región.

En específico,  MADE in Vicenza se ocupa de rentar y definir áreas para los stands; de apoyar a las empresas en la logística; de lanzar iniciativas promocionales de soporte.

Misiones económicas

El objetivo de las misiones económicas organizadas y coordinadas por  MADE in Vicenza  es hacer conocer a los empresarios de la región, algunos entre los mas interesantes mercados internacionales.  A este propósito la agencia de la Cámara de Comercio organiza la participación de empresas de Vicenza a misiones comerciales en el extranjero, con la finalidad de consolidar la posibilidad de penetración de nuevos mercados.

MADE in Vicenza, il mondo a portata d’impresa

Italiano

Più del 70 per cento delle imprese vicentine intrattiene rapporti con l’estero. Ciò significa che un flusso costante di merci parte da Vicenza e va nelle più svariate direttrici, dall’Europa al Nordamerica, dall’Asia all’Oceania, dal Medio Oriente all’Africa. In molti casi si tratta di prodotti di elevato tasso tecnologico e forti di un importante valore aggiunto costituito dal design, dallo stile e soprattutto dalla qualità.
MADE in Vicenza (Agenzia Speciale della CCIAA di Vicenzza) accompagna le piccole e medie imprese del Vicentino nei processi di internazionalizzazione attraverso la partecipazione a fiere e mostre, la realizzazione di campagne di promozione e di pubblicità, la conduzione di ricerche di mercato mirate, l’organizzazione di missioni economiche, gli incontri tra operatori economici, la raccolta e diffusione di informazioni utili, lo svolgimento di seminari, workshop e convegni, l’assistenza e la consulenza alle imprese che voglio operare sui mercati esteri.

Desk nel mondo

MADE in Vicenza opera anche attraverso la sua rete di uffici nel mondo situati in mercati strategici e in particolare:

- India - Mumbai
- Cina – Pechino e Shangai
- Giappone - Tokyo
- Area Acca (Ande, Carabi e Centro America) - Lima
- Marocco - Casablanca
- Messico – Città del Messico

Fiere all’estero

MADE in Vicenza promuove e coordina la partecipazione delle aziende vicentine a manifestazioni fieristiche di livello internazionale che si tengono in aree economiche considerate strategiche per la penetrazione dei prodotti dell’industria locale. Lo scopo è quello di facilitare le occasioni di interscambio e di rafforzare ulteriormente la propensione all’export delle aziende vicentine.
Nello specifico, MADE in Vicenza si occupa di prenotare e definire aree ed allestimenti; di assistere le aziende nella logistica; di predisporre iniziative promozionali di supporto.

Missioni economiche

L’obiettivo delle missioni economiche organizzate e coordinate da MADE in Vicenza è quello di far conoscere, agli imprenditori vicentini, alcuni tra i più interessanti mercati internazionali A questo proposito l’azienda speciale della Camera di Commercio organizza la partecipazione delle aziende vicentine a missioni economiche all’estero, con l’intento di rafforzare la possibilità di penetrazione in nuovi mercati.

Responsable desk en México:

Mariaelena Desio

Tel: Tel.: +52 (55) 52822500 Ext: 115

Email: cittadelmessico@metropoliagenziaspeciale.it

www.twitter.com/deskmessico